My favorite fashion item is my one and only (yes, I literally have only one) BLACK CARDIGAN. Can we have a moment of silence to appreciate the real genius who invented cardigans? Anyone who invented this awesome clothing deserves all of my applause, bows and everything! Cardigans, especially the black ones are so versatile to the point that they matches with almost all clothing without looking awkward at all! Cardigan is in the same species with jackets and coats, but it wins big time. For example, coats sometimes only match perfectly with shirts or light jumpers, and jackets are always being matched with tees. However, cardigans look good on both shirts or tees. Since a black cardigan is a humble type type of clothing ( I mean, it doesn't look too much nor too fancy) yet very stylish, it is the perfect answer for the people who doesn't like to be too fancy nor considered overdressed. It also has the magical ability to tone down a lil' bit the fanciness (?) of the inner clothing that you're wearing.
제가 제일 좋아하는 패션 아이템 1위는 바로 까만 카디건입니다. 카디건을 처음으로 만드신 분이 진짜 천재라고 생각해요! 아니, 어떻게 이런 좋은 옷을 만들 수 있는지 너무 신기해요. 너무 감사해서 미친듯이 박수를 쳐드리고 싶어요. 카디건, 특히 까만 거는 모든 옷들과 같이 입어도 너무 잘 어울리고 하나도 안 어색해요. 카디건은 외투의 많은 종류들 중에 제일 실용적인 외투라고 생각해요! 왜냐하면 코트는 항상 셔츠와 제일 잘 어울리고 자켓은 가끔 티셔츠말고 셔츠에 입으면 이상하게 나올 수도 있기 때문이죠. 까만 카디건은 투머치하는 옷이 아니면서도 늘 유행에 맞는 옷이라서 너무 과하게 입기 싫은 사람들한테 필수 아이템이에요. 또한 우리가 입고 있는 옷이 약간 투머치하다고 생각하면 이 까만 카디건으로 적절하고 멋있게 덮일 수 있어요.
As you can see, I used my black cardigan to tone down the sleeveless H&M shirt that I wore. Back to its real function, a cardigan can keep you warm and it's not too thick to be used during summer too!
보시다시피 저는 그 소매 없는 H&M 셔츠가 투머치인 것 같아서 제 마법 까만 카디건으로 덮였어요. 그리고 카디건의 원래 기능은 몸을 따뜻하게 해서 추울때 입으면 최고죠! 너무 뚜겁지도 않아서 여름에도 입을 수 있어요.
My black cardigan is from BERSHKA and it costs about only 30,000KRW if I'm not mistaken ( I bought it during a sale 2 years ago). It's super cozy and the quality is dreamy! I used and washed it a lot but the color never fades and the size never looses. It always fits me perfectly. DON'T put your cardigan in the dryer machine, it'll tear your lovely cardigan down into pieces! I mean, the nasty gadget tear ALL clothes into pieces. I hate it. It teared my one and only cardigan too at the collar part (luckily).
제 까만 카디건은 버쉬카 제품이고요 가격은 한 3만원 정도예요 ( 2년 전에 세일때 샀어요). 진짜 편안하고 품질이 아주 대단하더라고요. 제가 자주 쓰고 빨래도 자주 하는데 색깔이 바래지 않고 사이즈도 커지지 않아요. 늘 제 몸에 딱 맞춰요 ㅎㅎㅎ 아 그리고 카디건은 절대로 건조기에 넣지 마세요! 건조기는 아주 나쁜 기계예요 ㅠㅠ 모든 옷들을 찢어요. 저도 많이 당해봤어요 ㅠㅠ.
No comments:
Post a Comment