Thursday, 26 June 2014

Forget cotton, I'm wearing foil. 난 호일 입는다!

I'm always a fan of movies about the future. They're freaking good! Very interesting and imaginative. Among the first futuristic movies that I watched (and very addicted to) are "Back to The Future" and "Zenon, Girl of The 21st Century". I've always wondered whether what the future looks like in the movies will become a reality. And guess what? Even though there are no flying cars yet, at least the fashion in the movies is becoming a reality! The movies predicted that the clothes of the future will be super shiny and metallic, as you can see in the picture below:
저는 미래적인 영화를 진짜 좋아해요. 왜냐하면 그런 영화들은 아주 재미있고 제가 상상하게 만드니까요. 우리 엄마가 항상 말하셨는데 상상을 많이 하면 머리가 좋아질 수 있대요. 저는 그 말이 맞는지 틀리는지 모르겠지만 제 머리가 진짜 좋아진 것 같아요! ㅋㅋㅋㅋ 학교 가서 그런가? ㅋㅋㅋ 아무튼, 그 영화들 중에서 제가 처음으로 본 미래적인 영화는 바로 미국 영화인 "Back to The Future"랑 "Zenon, Girl of The 21st Century"입니다. 제가 영어 연습할려고 초등학교때 그 영화들을 봤는데 겁나 재미있는 영화들이에요. 여러분도 시간 나면 꼭 보세요! ㅎㅎㅎ 저는 그런 미래적인 영화들을 볼때 마다 항상 궁금해요, 우리 미래의 모습이 진짜 그렇게 될지....근데 날아가는 자동차는 아직 없지만 (아직 없겠죠?ㅋㅋ), 패션은 점점 그 영화들 속의 패션을 따라하고 있어요! 영화에는 미래 사람들이 이렇게 밝고 블링블링하고 호일 같은 옷을 입는다고 해요.
Well, the prediction wasn't wrong at all! Lately, the designers got tired with the traditional and old school cottons and silks, so they're getting their hands and scissors on new materials such as polyesters and even plastics! For example, in the Burberry's Spring Fashion Show for the Milan S/S Fashion Week 2013, Christopher Bailey made his handsome male models strode out on the runway with bright metallic shirts. While in Asia, this futuristic style came in when the S=YZ S/S 2014 Collection was introduced during Seoul Fashion Week. 
믿기 힘들겠지만 옛날에 그 영화 감독님들의 예측은 맞았어요! 요즘은 디자이너들이 보통의 소재가 지겨워했고 이제부터는 아주 특이한 소재들을 사용하기 시작했어요. 폴리에스테르도 썼고 플라스틱마저 쓰고 있대요! 대박이죠? 예를 들면 2013년 봄여름 밀란 패션위크의 바바리 패션쇼에는 크리스토퍼 베일리라는 디자이너가 호일 셔츠를 내놓으셨어요. 그리고 아시아에는 이런 스타일이 지난 2014년 서울 패션위크의 S=YZ S/S 2014 Collection에 볼 수 있어요. 걸그룹 포미닛도 이번에 새로 나온 "오늘 뭐 해"라는 곡의 프로모션 할때 S=YZ의 옷들을 많이 입어요. 
I've also tried this amazing style and although it looked a bit ridiculous for the first time, but it was definitely worth trying for because it looked intoxicatingly fancy, futuristic and stylish. Well, it's okay to wear ridiculously since that's how fashion works. For the first time, it may looks ridiculous and weird but once lots of people start wearing the clothes, it'll become a trend. And it always feels damn good to be a trend setter.
저도 이런 옷을 입어봤는데 처음에는 약간 이상했지만 입을수록 아주 멋있고 미래적이고 매력적인 옷인 것 같아요! ㅎㅎㅎ 패션은 원래 이래서 가끔 이상한 옷을 입어봐도 돼요. 처음에는 이상해 보이겠지만 사람들이 입기 시작하면 트랜드가 되는 거죠. 영어에는 "트랜드세터"라는 유명한 말이 있는데 트랜드를 처음으로 시작하는 사람이라는 뜻이에요. 저도 언젠가 트랜드세터가 됐으면 좋겠어요!ㅎㅎㅎ
                        
My top is from Rexism Rememberclick (oh and I'm so in love with all the clothes from the brand!). I thought it'll be super hot wearing the polyester top in the summer, but it wasn't too bad since it's super flimsy plus it fits perfectly on my body. The black top has a pair of magnificent metallic gold sleeves complete with a number of star-shaped studs around the roundneck line. This style looks chic and fancy during the day and very glamorous during the night. Being in it made me realize that I'm actually in the future that I imagined during my childhood!
제 티셔츠는 리멤버클릭의 제품이고요 인터넷에서 샀어요. 이 브랜드는 제가 제일 좋아하는 브랜드입니다. 쉽게 말하자면 이 브랜드의 옷들은 다 이뻐요! 티셔츠도 이쁘고 바지도 이쁘고 가방도 이뻐요. 저는 처음에 이 옷을 여름에 입으면 더워 죽겠다 라고 생각했는데 입어보니까 아주 얇아서 별로 안 덥더라고요. 가죽느낌의 원단소재와 골드칼라의 호일 소매디테일이 매력적인 옷이고요 라운드넥 라인에 들어간 스터드로 포인트를 줬으며 골드칼라의 소매배색처리로 어느곳에든 쉽게 패션너벌한 코디가 가능한 옷이에요! 이런 옷을 입을때 마다 제가 어렸을때 꿈꾸던 미래에 살고 있는 것 같아요.
                         


* I googled most of the photos and my own photos were taken by my dear friend Adriance:)*

No comments:

Post a Comment